来源：环球时报

日本bizSPA！日媒fresh网站2月9日文章，中日原题：中国航空业飞速发展，航空与日本是业实父与子的差距2020年全球航空运力排名中，中国超过美国三大航空公司，力像跃居世界第一。差距随着中国疫情缓解和优化防疫措施，日媒积压许久的中日旅行需求爆发，航空需求骤增。航空

RPK（意为收入客公里，业实是力像衡量旅客运输量的指标——编者注）世界排名前200名的企业中，中国航空企业占据38家，差距合计运输量达6076亿RPK。日媒而日本的中日航空公司中仅有4家上榜，合计445亿RPK。航空从数字可以看出，中国的航空运输能力是日本的13倍多。中日之间差距如此之大，想必所有读者都会感到意外吧。

中国的航空业务已向欧美对标。中国有十多家航空公司拥有与日本第一的全日空相同的航空运力。其实，从三菱航空公司业务板块就可看出，日本难以发展上游制造产业。而中国不仅成功制造客运飞机，中国的航空公司也开始引进本土制造的客机。

中美都是幅员辽阔的国家。在美国，航空产业得到极好发展，因此中国航空产业发展迅速就不足为奇了。各国航空RPK总和排名依次为美国、中国、俄罗斯、阿联酋……日本排名第16，仅占全球市场份额的1.5%。进行比较可以清楚地看到，中美和日本的差距就像父亲和儿子一样大。（作者北岛幸司，严格译）

• ·理想汽车8月交付4571辆，同比、环比均下滑过半
• ·中银期货视频:股指回升商品多空交织 黑色领跌钢铁煤炭下挫
• ·印度足协被全球禁赛
• ·中央气象台连发28天高温预警！194个国家站突破历史极值
• ·北京花乡奥莱村11月23日起暂停营业
• ·国家防办、应急部部署应对南旱北涝：要立足于抗大旱、抗长旱
• ·Uber宣布在英国涨价：吸引更多网约车司机
• ·苹果iOS 16 Beta 6低电量模式下新增关闭刘海屏iPhone状态栏电池百分比选项
• ·面临上亿索赔？ 这两家公司恐被退市
• ·华泰期货贵金属：美元走强金价略回落 但仍建议逢低吸入为主
• ·对经济、股市、房市影响多大？任泽平解读815MLF降息
• ·芯片行业的阵痛期：“短缺”与“去库存”并行
• ·明星概念扎堆IPO：明星IP是“双刃剑”，除了明星还有哪些牌
• ·低速电动车公司转型“梦碎”： 低估了造车难度
• ·“中国奢侈品电商第一股”寺库北京总部疑似跑路？公司回应，负面频出的寺库怎么了？
• ·七月份生产原煤同比增长16.1%